Site icon Enchantress Translations

Chapter 8: Sang Dazhuang Cleans Up the Enemy | Wang Xinfeng Fights Outside

The old woman was used to being arrogant at home, even in their village. She was a shrewd old woman hated by everyone. She was an invincible old woman. She had never been so angry before. She immediately looked over and shouted back, “Who the hell is this son of a bitch yelling at?! Believe it or not, I will—”

“I’m yelling at you!” Sang Dazhuang raised his foot and kicked over. He didn’t kick anyone, but the bed. There was a loud noise and the bed fell apart. The old woman also fell on her back.

The old woman was in good health and the bed was not high. It was not a bad fall so she wasn’t injured. However, her buttocks hurt a bit and she was startled.

She was hurt and thought that she could use this for blackmailing. She was familiar with this trick and didn’t need to plan it. While on the ground, she slapped her thighs and said, “Oh my god, someone is trying to kill me! Help! This person has no regard for the law, everyone, come here and be my witness.”

Sang Dazhuang’s kick made a lot of noise and the old woman’s howling immediately attracted a large group of people.

Before the nurse even entered the room, she was already yelling outside, “Why are you making so much noise? Do you think this is your own thatched house? Be quiet! If anyone makes any more noise—”

“Get lost!” Sang Dazhuang glared at her with his big copper bell-like eyes.

The young nurse quickly retracted her left foot that had stepped into the ward, turned around, and left. She was so scared that she almost fainted.

The other onlookers also scattered like birds and beasts.

The old woman was still crying on the ground, then Sang Dazhuang grabbed her hair and dragged her out. “I told you to shut the fuck up! Since you don’t understand the human language, I’ll teach you!”

The old woman was no better than a weakling in Sang Dazhuang’s hands. Her hair was pulled, and she felt pain and fear. This time she really cried, “Ouch! It hurts! Help me! Someone is killing me! Come quickly!”

Sang Dazhuang raised his hand and threw the person out. He was not stupid, nor was he a real bear. He knew how to control his strength. Otherwise, he would not be fine after fighting outside for many years.

The old woman was so scared. She had been a tyrant for decades and had never met such a cruel person. He didn’t say a lot of words and just started taking action. What could someone like her be afraid of? She was afraid of such a ruthless person, plus this person was so big and strong, and looked fierce and evil.

She dared not howl anymore and just cried with a shaking voice, “Stop, don’t hurt me anymore. I was wrong, I was wrong! Please be magnanimous and don’t bother with me. I won’t argue with you. I promise not to say a word. Please spare me this time, just this time. My life is worthless, it’s really not worth your time.”

The old woman lay on the ground, desperately trying to hide back, and secretly hating why there was a wall behind her instead of a walkway.

More than a dozen people from the old woman’s family, young and old, did not come forward to help, especially the several big men lying on the bed. They were shivering even more than the women.

Yu Zhi smiled and softly shouted, “Dazhuang, our kettle has been used by them. I don’t want something that was used by others. You sell it to them and we will buy a new one.”

The woman holding the kettle knelt right away, trembling all over and unable to speak.

She didn’t dare to look at Sang Dazhuang. So this woman was just waiting for him. I really regret it.

Sang Dazhuang ignored the woman and responded to the bed curtain with a stifled voice, “Okay.” He was a big man who was afraid that his loud voice would scare his wife, which was completely different from his cannibalistic look just now.

He took a step forward and kicked the old woman lightly. He could see at a glance that the old woman was the boss of this family.

“Did you hear that? Give me the money. My kettle costs twelve yuan and an industrial ticket. If you don’t have an industrial ticket, you can pay more to make up for it. Hurry up!”

The old woman didn’t dare to hesitate at all. With shaking hands, she pulled out a rope from her waistband. The other end of the rope was tied to an old purse. The purse was filled with money wrapped in a rustic handkerchief. There were dozens of coins in different denominations.

The old woman didn’t count them and directly gave them all to Sang Dazhuang.

Sang Dazhuang was very disgusted. He counted twenty yuan and threw the rest back. He glared at her with a warning, “Don’t talk nonsense. Be quiet! If you need to be confined, then stay well and don’t make trouble. Do you understand?”

“I understood.” The old woman nodded repeatedly.

Sang Dazhuang left her with satisfaction and threw the money at the bedside with disdain. “I’ll wash and dry that later, then you can keep it.” Knowing that his wife liked to be clean, everyone in the Sang family now subconsciously cleaned themselves and the house.

Yu Zhi didn’t care much though. “Just use it to buy a new kettle, don’t give it to me.”

Sang Dazhuang paused and nodded in agreement.

“Did you roll the eggs around your eyes?”

“I did and they are still warm, so you can eat them. I don’t want eggs and I can’t finish the fish either. Let’s eat together. Did you buy rice?”

“Yes, and there are also steamed buns. See what you like.”

“I want rice. Rice soaked in fish soup tastes good. Also, ask the nurse later if there are other wards so we can change to another one.”

Yu Zhi had never sat with Sang Dazhuang to eat and talk so calmly. Sang Dazhuang was in turmoil, but it felt a little unreal.

He was worried about gains and losses, so he was frozen in a daze.

Yu Zhi ate the rice soaked in the fish soup with a spoon in small mouthfuls. After waiting for Sang Dazhuang’s response for a long time, she looked up in confusion and saw him staring at her.

She touched her face. “Do I have dirt on my face?”

Sang Dazhuang suddenly came back to his senses. “No, it’s very clean, white and tender.” It must be as smooth as tofu when touched.

His heart trembled when he accidentally said some of his innermost thoughts. He was scared to death.

Seeing that Yu Zhi didn’t care, he secretly breathed a sigh of relief.

This fool. Yu Zhi was secretly happy in her heart. “Then did you hear what I said?”

“Yes, I heard it. I’ll go out in a while.”

“Okay.” Yu Zhi nodded and continued to eat in small bites. Suddenly thinking of something, she looked up and asked, “If we change rooms, will Mom be anxious if she can’t find us?”

“It’s okay, Mom will definitely ask.”

“You’re right.”

Yu Zhi continued to eat seriously. She didn’t have a big appetite. A small bowl of fish soup with rice and half a bowl of sugar pear water made her full. The rest went into Sang Dazhuang’s stomach.

After eating, Sang Dazhuang packed the lunch box to wash it and asked the nurse to change rooms. But before leaving, he also warned the old woman and her family.

Then, Yu Zhi suddenly called him, “Dazhuang, wait a minute, come back!”

“Oh, what’s wrong?”

“Come closer to me.”

Sang Dazhuang came closer obediently.

Yu Zhi stretched out her white and tender little hands to hold Sang Dazhuang’s big head and kissed him on the lips. “Go quickly and come back early.”

Sang Dazhuang was completely gone and didn’t know how he got out of the ward. After washing the dishes, he slowly came back to his senses when he went to see the new ward. He laughed foolishly, which frightened the nurse who took him to see the ward.

In Gubai Village, Wang Xinfeng carried a lot of bags and walked into the village happily.

Someone saw her and asked her what she bought. She pretended to show off unintentionally. “My daughter-in-law bought these to show her filial piety to this old woman, and for the children to have something sweet.”

Unfortunately, Wang Xinfeng was the only one who believed this.

Everyone in the Gubai Village knew that the daughter-in-law of the Sang family looked down on her husband’s family, her own husband, and even her own children.

She had always wanted to go back to the city. As soon as the college entrance examination was resumed, she turned around and signed up for the exam. If she hadn’t been hospitalized due to stomachache, she would have run away long ago.

She knows how to buy things for your family? Who are you kidding?

Although they didn’t believe it, Wang Xinfeng had a great reputation and most people didn’t dare to offend her. They smiled and said a few nice words, then looked at the bags of things with envy.

No matter who bought them, they were in her hands and they were all real things, so they could only envy and covet them.

Those who didn’t get along with Wang Xinfeng looked down on her smug look and couldn’t help but sneered. “Your daughter-in-law is not using this to break off relations with you, right? You said she had a stomachache and was hospitalized. Who would be hospitalized for a stomachache these days? It’s not like she has too much money to burn. Did she run away and find an excuse?

“Let me just say, Widow Wang, why do you have to be so stubborn? Your daughter-in-law hasn’t been home for a long time and everyone knows it. Just be grateful and don’t hope for more. After all, she gave birth to two grandchildren for you. Although they don’t look like their father, they are surnamed Sang after all. They will be raised like your own children.”

These words implied that the twins were born by a thief and Sang Dazhuang was a cuckold.

***Original translation is from enchantesstranslations.com. Please read it on the translator’s website.***

This was not the first time she heard these words. Since the Sang twins appeared in front of people and looked nothing like Sang Dazhuang, some people have been muttering in secret.

Judging from Sang Dazhuang’s physique, the children he gave birth to should look like him. Otherwise, Yu Zhi might have had an affair and these two children might be bastards.

Moreover, Yu Zhi had been making a lot of trouble these years, despising Sang Dazhuang and even the children, which further confirmed the rumors.

But only Wang Xinfeng knew that the two children looked exactly like Sang Dazhuang when he was a child. As a mother, she remembered clearly what her son looked like when he was a child, unlike other people, who only remembered Sang Dazhuang’s current ugly appearance.

The son and daughter didn’t look like their father, not because they didn’t look like him, but because the father had grown ugly.

Sang Dazhuang used to be a delicate, lovely, white, and tender little child. She didn’t know when it started, but he became darker, stronger, and rougher, and all aspects were developed just like his dead father. Wang Xinfeng was more and more annoyed by this.

Fortunately, her grandchildren didn’t look like their father, otherwise she would cry to death. The genes of the Sang family were really worrying.

In fact, Sang Dazhuang was not ugly. His facial features were very handsome, whether separated or combined, they were very distinctive. Because his facial features were too strong and majestic, too robust and too dark, thus the subtle contours were overlooked.

The two children looked like Yu Zhi from a distance, but if you looked closely, their facial features were all replicas of their father. Yu Zhi’s genes soften the Sang Dazhuang’s genes, so the brother and sister have the charm of their mother and the bones of their father, delicate and upright, with just the right softness and very distinctive looks, which were very iconic.

But others didn’t know this and they also didn’t need to know, because they probably didn’t want to know. They just wanted to know what they wanted to know, regardless of whether they were true or fabricated.

Day after day, the rumors spread more and more like that. They dared not whisper in front of Wang Xinfeng and her son, but they would whisper around the twins. So, when Sang Shen and Sang Ye heard about this rumor, they would secretly beat those gossipers.

Today, it was also because Wu Yueju was envious of the things Wang Xinfeng brought back that she spoke without thinking and blurted out her inner thoughts.

Wu Yueju gave birth to three sons and two daughters, and had four grandsons, so her family had many strong laborers.

Her husband did not care about things, the sons were obedient, the daughters were filial, the daughters-in-law were respectful, and the grandsons were all healthy. She was in charge of everything at home and outside. She was very successful at home and was the envy of everyone outside.

She should have a comfortable life, but she didn’t expect to be compared with a widow.

An old widow who was nothing but had a gangster son, a daughter-in-law who was a bitch, and two grandchildren who were bastards. How could she live more freely and comfortably than her?

Jealousy made people ugly. Because of jealousy, Wu Yueju provoked Wang Xinfeng from time to time.

But Wang Xinfeng was not a soft-hearted person who allowed others to bully her. Without saying a word, she would fight back.

After a few fights, the two of them formed an indissoluble feud.

When Wang Xinfeng heard what she said about Yu Zhi, she was furious. She didn’t care whether the things on her hands were precious or not, she just threw them on the ground and rushed over to pull Wu Yueju’s hair.

“You’re an old whore who grew up drinking shit and urine. You have a mouth full of shit and urine. Do you really think that I will give you a bit of face and let you be a human being, so you can make up stories about me and my daughter-in-law? You are blind! We are innocent people, but you put all this shit about her. Do you think my daughter-in-law is gentle and easy to bully? If you spit shit around, then I will tear your stinky mouth apart!”

Wang Xinfeng rode on Wu Yueju, slapping her left and right. Wang Xinfeng hit her so hard that she had stars in her eyes and had no power to resist. She whimpered and roared, with full of anger in her eyes.

“You still dare to glare at me? Did I let you glare at me? You shameless old bitch, you are so dirty! You hide in the haystack with wild men lining up and you still dare to shamelessly make up stories about others. I don’t know what kind of person you are.”

The crowd who were watching the show and trying to stop the fight were shocked by Wang Xinfeng’s words. 

Is it true?

Really?

Wu Yueju was so angry that she almost vomited blood. She waved her hands wildly and shouted angrily, “Widow Wang, you are slandering me! If you dare to slander my innocence, I will die at your door.”

Wang Xinfeng raised her hand and slapped her again, making Wu Yueju’s head buzz. “Do you think I’m scared? If you want to die, then go die quickly! If you don’t die, you will be an old whore! A whore who is ridden by thousands of men, a slut, a dirty slut! You have several children with different fathers and there are a bunch of cowardly wild men behind you.”

“Ahhh! Widow Wang, I will fight you.” Wu Yueju couldn’t stand such slander and fought back fiercely.

Wang Xinfeng was also angry. Yu Zhi was her Achilles’ heel. If anyone dared to poke it, she would beat them to death.

The onlookers saw that the situation was not right and hurried to separate them.

Behind the crowd, Sang Ye smiled and used a yellow thorn branch to pull away Deng Mazi’s hands that were reaching for the things Wang Xinfeng brought back. “Deng Mazi, don’t you want your hands anymore?”

Deng Mazi was over forty years old, with pockmarks all over his face. He was lazy and greedy, a thief and a cheater, and was also shameless.

In addition, he was a gangster but completely different than Sang Dazhuang who became the gang leader by being fierce. Deng Mazi was just a scoundrel, a maggot in the gutter.

Deng Mazi took a breath of cold air in pain and retracted his hands. Seeing that they were just two children, he became bolder.

With a playful smile, his dirty eyes fell on Sang Ye. “You’re so stingy. You two kids are lucky. Your mother found a capable father for you. You have no shortage of good food and drink. Now she has abandoned you and returned to the city to eat delicious food and drink spicy food. Why don’t you follow her? Your father is not your biological father. Without your mother spreading her legs to coax your stepfather, you kids will be sold sooner or later.”

Sang Ye pushed her tongue against her cheeks, curled her lips evilly, and kicked him.

Although she was only nine years old and did not have a sturdy physique, she inherited the strength of the Sang family. The kick was heavier than that of an adult man.

Deng Mazi screamed and fell into the ditch, but no one heard it because Wang Xinfeng was making too much noise.

He was furious and his face was gloomy. He stood up with his teeth bared and was about to speak dirty words again.

Sang Ye jumped down the ditch, stepped on Deng Mazi’s chest with one foot, grabbed his hair with one hand, and pushed him into the water.

Share this content:

Exit mobile version